XUAÂN DI LAËC
Cö só Chính Tröïc
Theo truyeàn thoáng töø laâu ñôøi cuœa Toå Tieân, vaøo ngaøy muøng moät Teát Nguyeân Ñaùn haèng naêm, chuùng ta cuøng gia ñình ñi chuøa, leã Phaät, haùi loäc, caàu nguyeän chö Phaät möôøi phöông gia hoä cho gia ñaïo ñöôïc bình an, haïnh phuùc töø ñaàu naêm chí nhöõng cuoái naêm. Ngaøy muøng moät Teát Nguyeân Ñaùn ñaàu naêm cuõng laø ngaøy vía ñöùc Di Laëc. Chuùng ta thöôøng tuïng: Nam moâ Long Hoa giaùo chuœ ñöông lai haï sanh Di Laëc Phaät. Nghóa laø Boà Taùt Di Laëc laø moät vò Phaät seõ thaønh trong töông lai. Nhö vaäy, leã vía ñöùc Di Laëc ngaøy ñaàu naêm ñoái vôùi moïi ngöôøi mang yù nghóa hy voïng ñöôïc vaïn söï kieát töôøng, nhö yù trong naêm môùi; coøn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tu hoïc, ngaøy vía ñöùc Di Laëc mang moät yù nghóa troïng ñaïi laø söï tinh taán tu taâm döôõng taùnh, quyeát chí ñeå thaønh moät vò Phaät trong töông lai. Nhaân dòp ñaàu xuaân naêm nay, chuùng ta haõy cuøng nhau tìm hieåu veà ñöùc Di Laëc cuøng haïnh nguyeän cuœa ngaøi ñeå aùp duïng trong cuoäc soáng cuœa ngöôøi Phaät töœ taïi gia nhaèm muïc ñích ñöôïc an laïc vaø haïnh phuùc moät caùch troïn veïn vaø thieát thöïc.
Theo quan nieäm thoâng thöôøng cuœa daân gian, ngöôøi ta thöôøng kieâng cöõ ñuœ thöù trong ngaøy ñaàu naêm môùi, cho raèng chuyeän gì xaœy ra trong ngaøy ñaàu naêm seõ ñöôïc laäp laïi trong suoát naêm ñoù. Thöïc söï chuùng ta cuõng ñaõ bieát ñieàu ñoù khoâng ñuùng thöïc teá, khoâng coù caên cöù vaøo ñaâu caœ vaø nhaát laø khoâng ñuùng chaùnh phaùp, nhöng vaãn coøn khoâng ít ngöôøi cöù tin nhö vaäy. Bôœi theá cho neân trong ñaïo Phaät, chö toå choïn ngaøy muøng moät Teát Nguyeân Ñaùn laø ngaøy vía ñöùc Di Laëc vaø ngöôøi Phaät töœ chuùng ta thöôøng goïi muøa xuaân laø "XUAÂN DI LAËC" mang moät yù nghóa heát söùc thaâm traàm vaø lôïi ích. Tröôùc heát, chuùng ta ñöôïc bieát hình aœnh cuœa ñöùc Di Laëc ñöôïc thôø trong caùc chuøa raát khoœe maïnh, maäp maïp vaø göông maët töôi cöôøi moät caùch hoan hyœ. Ñaëc bieät laø coù saùu ñöùa beù baùm vaøo thaân cuœa ngaøi. Ñöùa thì moùc maét, ñöùa thì moùc muõi, ñöùa thì moùc mieäng, ñöùa thì choïc loã tai, ñöùa thì moi ruùn v.v... maø ngaøi vaãn cöôøi nhö khoâng coù chuyeän gì phieàn haø heát trôn. Coù ngöôøi coøn goïi böùc töôïng ñoù laø "Phaät hoan hyœ" vaø cuõng coù nhieàu ngöôøi hieåu laàm cho ñoù laø vò thaàn coù nhieàu con caùi ñeå nhöõng ai muoán coù con, haõy ñeán leã laïy ngaøi maø caàu xin! Cuõng coù ngöôøi laàm laãn vôùi töôïng khaùc cuœa moät vò thaàn maäp maïp, mieäng cöôøi toe toeùt, hai tay naâng moät löôïng vaøng, ñoù chính laø töôïng thaàn taøi.
Saùu ñöùa beù ñoù töôïng tröng cho "luïc taëc" töùc laø saùu teân giaëc chuyeân gaây phieàn naõo cho chuùng ta thöôøng ngaøy. Chuùng ta coù luïc caên laø: maét, tai, muõi, löôõi, thaân vaø yù. Vôùi hai con maét, chuùng ta troâng thaáy nhöõng hình aœnh naøo deã thöông, haïp nhaõn thì sanh taâm ñaém nhieãm, nhôù nhung, tham luyeán, muoán chieám ñoaït laøm cuœa rieâng mình; coøn neáu troâng thaáy nhöõng hình aœnh khoù öa, xaáu xí, thaáy gheùt thì sanh taâm böïc doïc, töùc giaän, baát an. Vôùi hai caùi tai, chuùng ta nghe nhöõng tieáng eâm dòu, taâng boác thì sanh taâm ñaém nhieãm, öa thích; coøn neáu nghe nhöõng lôøi chæ trích khoù nghe chaïm ñeán töï aùi, baœn ngaõ to lôùn cuœa mình thì sanh taâm saân haän, oaùn gheùt, baát an. Vôùi caùi muõi, chuùng ta chæ thích nhöõng muøi höông, thôm ngaùt, deã chòu vaø gheùt nhöõng muøi hoâi thuùi noàng naëc. Vôùi caùi löôõi, chuùng ta chæ thích aên ngon khoaùi khaåu, haïp vò maø khoâng nghó ñeán söï ñau khoå cuœa caùc chuùng sanh bò gieát laøm thòt. Vôùi caùi thaân töù ñaïi giaœ taïm naøy, maø chuùng ta vì meâ laàm, thöôøng chaáp laø cuœa chính mình, chuùng ta chæ thích maëc ñeïp vaø nhöõng xuùc chaïm vöøa yù. Coøn vôùi caùi yù laêng xaêng loän xoän, khoâng moät giaây phuùt ngöøng nghæ chuùng ta luoân luoân nghó ngôïi nhöõng ñieàu gì coù lôïi cho baœn thaân, cho gia ñình, khen mình cheâ ngöôøi. Luïc caên cuœa chuùng ta chính laø luïc taëc töùc laø saùu teân giaëc daõ, ñang vaø seõ daãn daét chuùng ta vaøo sanh töœ luaân hoài nhieàu ñôøi nhieàu kieáp.
Trong kinh Laêng Nghieâm, ñöùc Phaät ñaõ daïy cho chuùng ta bieát roõ laø: Coäi goác sanh töœ chính laø saùu caên cuœa chuùng ta vaø cuõng chính saùu caên cuœa chuùng ta laø coäi goác cuœa giaœi thoaùt, cuœa Nieát Baøn. Taïi sao vaäy?
Neáu luïc caên töùc laø saùu giaùc quan cuœa chuùng ta laø nhaõn, nhó, tæ, thieät, thaân, vaø yù khi tieáp xuùc vôùi saùu traàn caœnh beân ngoaøi laø saéc, thinh, höông, vò, xuùc vaø phaùp maø khoâng ñaém nhieãm, khoâng dính maéc thì chuùng ta ñaâu coù bò phieàn naõo, ñaâu coù noåi "tam baønh" laø tham, saân, si vaø ñaâu coù bò loâi vaøo voøng sanh töœ luaân hoài khoå ñau. Thí duï maét troâng thaáy löôïng vaøng maø chuùng ta khoâng noåi loøng tham, ham thích, muoán sôœ höõu noù, thì ñaâu phaœi khoå ñi laøm ñaàu taét maët toái ñeå mua saém noù, coøn neáu löôøi bieáng khoâng chòu ñi laøm maø laïi tham lam thì coøn khoå hôn gaép boäi phaàn! Khoâng phaœi laø chuùng ta khoâng caàn tieàn ñeà sinh soáng, nhöng coå nhôn coù daïy: "Tri tuùc tieän tuùc haø thôøi tuùc. Tri nhaøn tieän nhaøn haø thôøi nhaøn." Nghóa laø: Bieát ñuœ thì luùc naøo cuõng thaáy ñuœ vaø bieát nhaøn thì luùc naøo cuõng thaáy nhaøn. Cuõng coù caâu: "Tri tuùc chi nhôn, tuy ngoïa ñòa thöôïng du vi an laïc. Baát tri tuùc giaœ, thaân xöœ thieân ñaøng dieäc baát xöùng yù." Nghóa laø: Ngöôøi bieát theá naøo laø ñuœ, tuy naèm treân ñaát thaân cuõng laáy laøm an laïc. Ngöôøi khoâng bieát theá naøo laø ñuœ thì thaân coù ôœ thieân ñaøng, taâm cuõng khoâng vöøa yù!
Thí duï tai nghe thaáy tieáng khoù nghe maø taâm khoâng chaáp nhöõng lôøi voâ nghóa thì chuùng ta ñaâu coù noåi loøng saân vaø ñaâu coù bò loâi vaøo voøng sanh töœ luaân hoài khoå ñau. Trong kinh ñieån, ñöùc Phaät ñaõ daïy chuùng ta laø "y nghóa baát y ngöõ" töùc laø chæ nghe theo nhöõng lôøi noùi coù nghóa maø khoâng chaáp nhöõng lôøi noùi suoâng voâ nghóa. Neáu coù ngöôøi töï döng maéng chuùng ta ngu maø chuùng ta noåi saân, caœi laïi cho ra leõ thì quaœ laø chuùng ta ngu thaät roài, coøn gì noùi nöõa. Nhöõng lôøi noùi voâ nghóa nhö vaäy khi ñeán nhó caên, töùc laø loã tai cuœa chuùng ta cuõng gioáng nhö gioù thoaœng maø thoâi! Ñöôïc nhö vaäy, chuùng ta seõ an laïc vaø haïnh phuùc khoâng nghi. Bôœi vaäy coù moät baøi keä nhö sau:
Maét troâng thaáy saéc roài thoâi,
(khoâng dính)
Tai nghe thaáy tieáng, nghe roài thì khoâng.
(khoâng maéc)
Trô trô laúng laëng coõi loøng,
(voâ nieäm)
Nheï nhaøng ta böôùc khoœi voøng traàm luaân.
(giaœi thoaùt)
Coøn nhö ngöôïc laïi, cuõng coù baøi keä nhö sau:
Maét thaáy saéc, thaáy roài thì dính,
(dính)
Tai nghe tieáng, nghe roài thì maéc.
(maéc)
Tam baønh luïc taëc trong loøng,
(loaïn taâm)
Naëng neà ta loït vaøo voøng töœ sanh.
(phieàn naõo)
Coù vò ñeán hoœi moät thieàn sö laøm sao ñeå ñöôïc giaœi thoaùt. Thieàn sö ñaùp: "Luïc caên tieáp xuùc luïc traàn khoâng sanh luïc thöùc laø giaœi thoaùt." Nghóa laø: thöôøng ngaøy, neáu chuùng ta soáng trong coõi ñôøi naøy, saùu giaùc quan cuœa chuùng ta tieáp xuùc vôùi saùu ñoái töôïng ôœ traàn ñôøi maø khoâng sanh taâm dính maéc, khoâng sanh taâm loaïn ñoäng vì tham saân si thì chuùng ta seõ ñöôïc töï taïi, giaœi thoaùt ngay hieän ñôøi. Maét troâng thaáy saéc, tai nghe thaáy tieáng, muõi ngöœi bieát muøi, löôõi neám bieát vò nhöng maø ñöøng khôœi nieäm thöông hay gheùt, thích hay khoâng thích thì ñaâu coù gì goïi laø phieàn naõo, saân haän hay böïc doïc nöõa. Cuõng nhö saùu ñöùa beù choïc phaù ñöùc Di Laëc maø ngaøi vaãn töôi cöôøi hoan hyœ nhö khoâng coù chuyeän gì xaœy ra. Nghóa laø luïc caên cuœa ngaøi tieáp xuùc vôùi luïc traàn maø taâm cuœa ngaøi khoâng sanh ra luïc thöùc thì ngaøi soáng raát an nhieân, töï taïi. Ñoù laø caœnh giôùi cuœa nhöõng ngöôøi voâ taâm, khoâng coù phieàn naõo, laø caœnh giôùi Nieát Baøn ôœ ngay trong taâm trí cuœa chuùng ta hieän ñôøi chöù khoâng phaœi ñôïi sau khi cheát môùi tieâu dieâu nôi mieàn cöïc laïc, hay leân treân thieân ñaøng ñaâu ñaâu khoâng töôœng. Thaät laø phí phaïm caœ cuoäc ñôøi naøy!
Thieàn sö Baù Tröôïng Hoaøi Haœi coù daïy: "Taâm caœnh khoâng dính nhau laø giaœi thoaùt." Nghóa laø, chuùng ta vaãn kieán vaên giaùc tri töùc laø thaáy, nghe, hieåu bieát taát caœ caœnh traàn ñôøi, nhöng taâm khoâng dính maéc thì khoâng phieàn naõo töùc laø giaœi thoaùt.
Thaät laø heát söùc ñôn giaœn. Lyù leõ tuy cao sieâu vi dieäu nhöng heát söùc thöïc teá, baát cöù ai cuõng coù theå laøm ñöôïc, khoâng caàn phaœi thôø laïy, cuùng kieán, khoâng phaân bieät toân giaùo, saéc toäc, ngoân ngöõ, ngheà nghieäp, xuaát xöù, hoïc thöùc, nam nöõ, giaø treœ, beù lôùn, giaøu ngheøo, sang heøn, v.v...
Tuy nhieân, noùi nhö vaäy thì hieåu vaäy, chöù coøn thöïc hieän ñöôïc caùi choã "khoâng dính, khoâng maéc," caùi choã "voâ taâm," thì caàn phaœi coù phaùp tu ñeå öùng duïng. Laøm sao chuùng ta coù theå soáng vui töôi, haïnh phuùc suoát naêm vaø caœ ñôøi nhö ñöùc Di Laëc? Chuùng ta haõy can ñaœm nhaän thaáy roõ cuoäc soáng cuœa chuùng ta vui ít, khoå nhieàu, nhöng khoâng bi quan yeám theá vaø cuõng ñöøng ñeå soáng trong phieàn naõo, bi thaœm nhö tröôùc ñaây nöõa. Muoán ñöôïc nhö vaäy, chuùng ta phaœi ñaœnh leã ngaøi vôùi taát caœ loøng thaønh kính vaø höôùng taâm hoàn veà ngaøi ñeå hoïc theo caùi haïnh nguyeän cuœa ngaøi ñaëng taâm trí ñöôïc an vui phôi phôùi duø ñang ôœ trong baát cöù caœnh ngoä naøo cuõng vaäy. Ñöùc Di Laëc tu phaùp moân gì maø ñöôïc töï taïi nhö vaäy? Ñoù chính vì ngaøi tu boán haïnh "töø, bi, hyœ, xaœ" coøn goïi laø "töù voâ löôïng taâm" töùc laø boán taâm ñòa roäng lôùn theânh thang, khoâng theå nghó baøn.
Vôùi taâm töø, ngaøi luoân luoân mang nieàm vui ñeán vôùi moïi ngöôøi baát cöù luùc naøo khoâng phaân bieät gì caœ. Vôùi taâm bi, ngaøi luoân luoân cöùu giuùp nhöõng ngöôøi ñau khoå, nhöõng ngöôøi baát haïnh, ngaøi thöông ngöôøi nhö chính thaân mình. Vôùi taâm hyœ, ngaøi luoân luoân vui vôùi nhöõng vieäc laønh, nhöõng haïnh phuùc, nhöõng thaønh töïu cuœa taát caœ moïi ngöôøi xung quanh, khoâng coù taâm ganh gheùt, ñoá k, tò hieàm. Ngaøi luoân luoân nhôù caâu: Nam moâ nhöùt thieát chuùng sanh hyœ kieán Boà Taùt. Nghóa laø ngaøi luoân luoân noi göông nhöõng vò Boà Taùt maø taát caœ moïi ngöôøi ñeàu hoan hyœ khi gaëp maët. Vôùi taâm xaœ, ngaøi khoâng bao giôø chaát chöùa trong loøng, trong taøng thöùc baát cöù ñieàu phieàn muoän naøo duø nhoœ ñeán ñaâu, traùi laïi ngaøi luoân luoân tha thöù baát cöù ai gaây phieàn muoän, raéc roái cho ngaøi.
Ñöùc Di Laëc khoâng bò baát cöù phieàn naõo naøo taùc ñoäng cho neân thaân töôùng cuœa ngaøi maäp maïp khoœe maïnh, taâm trí cuœa ngaøi thanh thaœng, neùt maët luùc naøo cuõng hoan hyœ.
Neáu chuùng ta muoán ñöôïc an nhieân töï taïi, muoán ñöôïc haïnh phuùc ngay hieän ñôøi, chuùng ta phaœi noi göông ngaøi ñeå tu boán haïnh töø bi hyœ xaœ. Neáu coù taâm töø bi, chuùng ta seõ bieát thöông yeâu vaø thoâng caœm vôùi moïi ngöôøi, chuùng ta seõ giaœm bôùt loøng tham vaø loøng saân. Thí duï chuùng ta giuùp ñôõ baát cöù ai ñieàu gì hay chuùng ta nuoâi naáng con caùi bôœi do loøng töø bi thì chuùng ta seõ khoâng nhôù coâng, keå ôn vôùi moïi ngöôøi hay ngay caœ vôùi con caùi trong gia ñình, do ñoù khoâng ai caœm thaáy khoù chòu sau khi thoï ôn cuœa chuùng ta. Chuùng ta thöôøng coù loøng töø bi vôùi nhöõng loaøi vaät nhoœ nhít nhö ruoài muoãi, coân truøng hay lôùn hôn nhö gaø vòt heo boø, chuùng ta khoâng nôõ gieát haïi, aên thòt chuùng; nhöng ñoái vôùi nhöõng con ngöôøi soáng chung quanh, ñoâi khi chuùng ta khoâng nhòn noãi moät caâu noùi hay moät haønh ñoäng naøo chaïm ñeán töï aùi cuœa mình. Loøng töø bi nhö vaäy ñoù caàn phaœi ñöôïc xeùt laïi. Cuõng vaäy, chuùng ta thöôøng coù loøng töø bi vôùi ngöôøi xa laï hay vôùi ngöôøi ôœ xa, laâu laâu gaëp moät laàn; nhöng khoù coù loøng töø bi vôùi nhöõng ngöôøi ôœ gaàn xung quanh chuùng ta khi hoï laøm ñieàu gì mích loøng mình.
Khi chuùng ta thaáy moät ngöôøi laøm vieäc phöôùc thieän, nhö cuùng chuøa hay taëng hoäi töø thieän moät soá tònh taøi chaúng haïn; neáu chuùng ta phaùt taâm tuøy hyœ, nghóa laø vui theo vôùi vieäc thieän ngöôøi khaùc laøm ñöôïc, thì chuùng ta cuõng ñöôïc phöôùc baùu nhö ngöôøi ñoù vaäy. Taïi sao vaäy? Ñöùc Phaät coù daïy raèng: "Khi moät ngöôøi moài ngoïn ñuoác cuœa hoï ñöôïc saùng, neáu chuùng ta moài töø ngoïn ñuoác cuœa hoï thì ngoïn ñuoác cuœa chuùng ta cuõng saùng nhö vaäy maø ngoïn ñuoác cuœa ngöôøi ñoù khoâng giaœm saùng chuùt naøo." Khi moät ngöôøi phaùt taâm laøm vieäc phöôùc thieän thì taâm töø bi cuœa hoï taêng tröôœng, taâm tham lam boœn seœn cuœa hoï giaœm bôùt. Hoï ñöôïc phöôùc baùu, giaœm bôùt phieàn naõo, laàn laàn taâm taùnh cuœa hoï ñöôïc thanh tònh, cuoäc soáng cuœa hoï ñöôïc thanh tònh, cuoäc soáng cuœa hoï ñöôïc an laïc hôn. Neáu chuùng ta phaùt taâm tuøy hyœ, moät trong töù voâ löôïng taâm, vui theo vôùi vieäc thieän cuœa ngöôøi khaùc thì chuùng ta giaœm ñöôïc taâm ñoá k, ganh tò, taâm töø bi cuœa chuùng ta cuõng taêng tröôœng vaø khi ñuœ duyeân chuùng ta cuõng seõ laøm vieäc thieän ñoù vaäy.
Coøn ñoái vôùi taâm xaœ, ñoù laø choã heát söùc cao sieâu cuœa ngöôøi tu haïnh giaœi thoaùt. Muoán ñöôïc giaœi thoaùt, muoán ñöôïc töï taïi, nheï nhaøng böôùc ra khoœi voøng traàm luaân, sanh töœ luaân hoài, nhöùt ñònh chuùng ta phaœi tu haïnh xaœ. Neáu luïc caên cuœa chuùng ta tieáp xuùc vôùi luïc traàn, ñöøng dính ñöøng maéc thì trong kho taøng taâm thöùc chuùng ta khoâng coù gì ñeå chöùa heát. Luùc ñoù chuùng ta soáng trong nheï nhaøng, thaœnh thôi, khoâng phieàn muoän, öu tö. Do taâm töø bi, chuùng ta laøm khoâng bieát bao nhieâu vieäc phöôùc thieän vaø do taâm hyœ xaœ chuùng ta vui veœ boœ qua heát taát caœ nhöõng vieäc ñaõ laøm, trong taâm thöùc khoâng coù boán töôùng "ngaõ, nhôn, chuùng sanh, thoï giaœ" töùc laø, chuùng ta khoâng thaáy coù mình laø ngöôøi laøm phöôùc, ngöôøi khaùc laø ngöôøi nhaän laõnh vaø khoâng nhôù, khoâng ñeå taâm ñeán nhöõng gì chuùng ta ñaõ laøm, ñaõ cho. Nhö vaäy chuùng ta seõ khoâng caàu ñöôïc baùo ñaùp, khoâng ñoøi hoœi baát cöù ai nhôù ôn chuùng ta thì chuùng ta khoâng coù phieàn naõo chuùt naøo caœ neáu gaëp phaœi nhöõng ngöôøi khoâng bieát ôn. "Thi aân baát caàu baùo ñaùp" laø nghóa ñoù vaäy.
Chuùng ta sôœ dó bò sanh töœ luaân hoài nhieàu ñôøi nhieàu kieáp laø vì chuùng ta dính maéc quaù nhieàu, chuùng ta khoâng buoâng xaœ maø traùi laïi chöùa nhoùm quaù nhieàu trong taøng thöùc.
Luïc caên cuœa chuùng ta cuõng nhö caùc boä phaän cuœa caùi maùy quay phim, haèng ngaøy thu nhaän khoâng bieát bao nhieâu laø hình saéc, aâm thanh, v.v... roài ñem chöùa vaøo trong kho taøng taâm thöùc; ñeå roài laâu laâu, thaäm chí ñeán maáy chuïc naêm sau, mang ra chieáu laïi ñeå cöôøi chôi hoaëc töùc giaän nhö theå chuyeän môùi xaœy ra ngaøy hoâm qua coøn noùng hoåi vaäy; maëc duø nhöõng dieãn vieân trong ñoù ñaõ ñi vaøo quaù khöù töø laâu! Hoï ñaõ queân heát, chæ coù chuùng ta laø coøn nhôù kyõ ñeå laõnh ñuœ phieàn naõo, khoå ñau.
Neáu buoâng xaœ ñöôïc, xoùa ñöôïc nhöõng cuoán baêng trong kho taøng taâm thöùc, chuùng ta seõ trôœ neân con ngöôøi vui töôi deã chòu, luùc naøo cuõng hoan hyœ nhö ñöùc Di Laëc vaäy, nhöùt thieát chuùng sanh seõ hoan hyœ kieán. Luùc ñöùc Phaät coøn taïi theá, coù moät ngöôøi mang hai chaäu boâng ñeán cuùng döôøng vôùi taâm mong caàu phaùp moân tu giaœi thoaùt. Khi gaëp maët, ñöùc Phaät baœo buoâng, oâng ta beøn buoâng tay traùi , chaäu boâng rôi xuoáng ñaát. Ñöùc Phaät laïi baœo buoâng, oâng ta beøn buoâng tay phaœi, chaäu boâng thöù hai rôi xuoáng ñaát. Ñöùc Phaät laïi baœo buoâng, oâng ta beøn thöa: Baïch ñöùc Theá Toân, hay tay con ñaõ buoâng heát roài ñaâu coøn gì ñeå buoâng nöõa. Ñöùc Phaät daïy: "Nhö Lai baœo oâng buoâng laàn thöù nhöùt laø baœo oâng buoâng saùu caên, laàn thöù hai laø baœo oâng buoâng saùu traàn, laàn thöù ba laø baœo oâng buoâng saùu thöùc. Khi caên, traàn, thöùc khoâng coøn nhieãm tröôùc, töùc thaäp baùt giôùi khoâng thaønh laäp, thì oâng ñöôïc giaœi thoaùt."
Ñieàu sau heát, chuùng ta caàn löu yù laø ñöùc Thích Ca ñaõ ñi tìm ñaïo, ñaõ tu taäp, ñaõ chöùng ñaïo vaø ñaõ thaønh Phaät döôùi coäi caây Boà Ñeà ngay taïi theá giôùi ta baø töø 26 theá kyœ tröôùc, lòch söœ ñaõ ghi laïi roõ raøng vaø sau naøy ñöùc Di Laëc cuõng seõ haï sanh ôœ theá giôùi ta baø naøy ñeå tu haønh vaø seõ thaønh Phaät döôùi coäi caây Long Hoa. Nghóa laø möôøi phöông chö Phaät ñeàu thaønh Phaät ôœ ngay taïi theá giôùi ta baø naøy chöù khoâng phaœi theá giôùi naøo khaùc; bôœi vì ôœ caùc coõi thieân giôùi quaù sung tuùc vaät chaát, ham vui, höôœng thuï queân tu, coøn ôœ caùc coõi ñòa nguïc, ngaï quyœ, suùc sanh thì quaù khoå veà vaät chaát laãn tinh thaàn neân cuõng khoâng tu ñöôïc. Chæ coù ôœ theå giôùi ta baø naøy, con ngöôøi coù ñuœ thuaän caœnh laãn nghòch caœnh ñeå tu haønh vaø tieán ñeán choã giaœi thoaùt maø thoâi. Chuùng ta muoán vaõng sanh veà coõi taây phöông cöïc laïc thì ngay kieáp naøy coõi naøy phaœi tu; ñeå khoœi uoång kieáp laøm ngöôøi hieän ñôøi.
Toùm laïi, chuùng ta ñaõ thaáu hieåu moät caùch raát roõ raøng phöông phaùp tu giaùc ngoä vaø giaœi thoaùt ñeå ñaït ñöôïc an laïc vaø haïnh phuùc hieän ñôøi. Vaäy chuùng ta haõy baét ñaàu caát böôùc leân ñöôøng laøm haønh giaœ keå töø muøa xuaân naêm nay laø vöøa. Ñöôïc nhö vaäy, chuùng ta soáng treân coõi ñôøi naøy seõ thaáy nôi ñaây chính laø coõi an laønh, töï taïi, laø moät theá gian ñaày tình thöông yeâu, ñaàm aám. Theá gian naøy chính laø caœnh giôùi cuœa chö Phaät, chö hieàn thaùnh, chö thöôïng thieän nhôn, chöù khoâng coøn laø cuœa phaøm phu tuïc töœ nöõa. Kính chuùc quí vò troïn höôœng muøa xuaân Di Laëc, muøa xuaân an laïc vaø haïnh phuùc mieân vieãn cuœa taát caœ chuùng ta vaäy.