Trang Mau

BÀI KỲ NGUYỆN SÁU PHÁP TƯ LƯƠNG

NỘI TÂM TỊNH HÓA ĐẠO TRÀNG

Nguyện caœ thaœy đạo địa đều trọn vẹn thuần tịnh,

Thaœy đều được thẳng muốt như lòng bàn tay,

Và có nước láng trơn mướt mầu da trời lưu ly.

NỘI TÂM TỊNH PHẨM VẬT CÚNG DƯỜNG

Nguyện biến pháp giới tràn đầy phẩm vật Thiên Nhơn cúng dường,

Hoặc được trưng bày hoặc do sức tươœng,

Đồng như vật phẩm cúng dường cuœa Phổ Hiền Bồ Tát.

QUÁN TƯƠŒNG NƠI QUY NGƯỠNG

Hư không diện tiền, thượng tòa sư tưœ

Thượng bồ đoàn liên hoa, nhật nguyệt,

Thích Ca Mâu Ni Phật đoan tọa, đấng Từ Tôn,

Nơi Đại chúng cùng tông tổ môn sư tụ hội,

Thuœ Hộ Thiện Thần (Yidam), chư Phật, chư Bồ Tát,

Thinh Văn, Độc Giác, Lực Sĩ, Không Hành Nữ (Dakini)

Cùng chư Hộ Pháp.

DUYÊN DO QUY Y

Đệ tưœ cùng tất caœ Chúng Sinh Như Mẫu,

kinh hãi sinh tưœ đọa đày,

Nay quy mạng Phật, Pháp, Tăng,

Nơi quy ngưỡng trên đời.

Cho chí ngày toàn giác,

Nay hướng về Ba Ngôi Báu chúng con xin quy y.

ĐOAŒN NGUYỆN QUY HƯỚNG

Đệ tưœ cùng chúng sinh hữu tình, nay cho chí ngày chứng ngộ,

Nguyện quy y Phật, Pháp, Tăng.

(7 lần, 100 lần hoặc hơn)

PHÁT BỒ ĐỀ TÂM

Đệ tưœ xin hồi hướng công đức Đàn Na và Chư Độ Muôn Hạnh,

Nguyện sớm thành Phật làm lợi lạc cho chúng sinh.

(3 lần)

TỊNH HÓA VÀ THỌ ÂN GIA HỘ

Quán từ tâm Thánh Chúng Quy Hội,

Suối từ quang và hương mật toœa ngát,

Thấm nhuần caœ châu thân đệ tưœ và caœ thaœy chúng sinh,

Tịnh hóa lậu nghiệp và ác chướng,

Tăng long thọ mạng, bổn đức và pháp chứng.

PHÁT BỐN LÒNG VÔ LƯỢNG

Nguyện caœ thaœy chúng sinh được hyœ,

Nguyện đều thoát khoœi khổ não,

Nguyện được an lạc thường hằng,

Nguyện mọi người đều bình đẳng,

Không còn có sân nhuế và chấp trược trên đời.

TRIỆU THỈNH PHƯỚC ĐIỀN

Cung kính thỉnh nguyện Đấng Baœo Hộ muôn loài,

Bậc Đại Phá ma vương và ma binh,

Lạy Đức Thế Tôn, Chánh Biến Tri,

Ngự trị nơi đây cùng chúng tùy tùng.

BÀI NGUYỆN THẤT CHI

Thân, Khẩu, Ý, khiêm cung đệ tưœ phục lạy,

Cúng dường phẩm lễ, biện bày và tượng quán.

Đem sám mọi lỗi lầm cùng khắp mọi thời,

Và hân hoan trong hạnh đức cuœa tất caœ.

Thỉnh chư Bồ tát nơi Ta bà trụ thế,

Vì lòng bi mẫn chuyển pháp luân hóa độ.

Xin hồi hướng mọi đức hạnh cho đại giác.

CÚNG DƯỜNG MẠN ĐÀ LA

Nay đại địa tưới nhuần nước thơm, hương hoa raœi rắc,

Cùng non núi hùng vĩ, tứ đại châu, nhật nguyệt,

Thaœy như Phật Quốc Độ mà lễ bái cúng dường,

Nguyện cho caœ thaœy chúng sinh lạc hươœng Tịnh độ.

Các tướng pháp tham trước, điên đaœo, sân nhuế,

Thân, sơ và nghịch,

Tiền tài cùng thân mạng, đệ tưœ xin hoan hyœ cúng dường.

Xin chứng cúng và gia trì đệ tưœ thoát khoœi tam độc.

Idam guru ratna mandalakam niryatayami.

THỈNH CẦU RUỘNG GIEO TRỒNG CÔNG ĐỨC

VÀ CHƯ HỆ TÔN SƯ CUŒA LAMRIM

Nay con xin đaœnh lễ đấng Đại Từ Tôn,

Xin quang lâm nơi đaœnh đầu đệ tưœ, ngự tòa liên nguyệt,

Con nguyện được ban Thân, Ngữ, Ý thanh tịnh,

Được như vậy là do bơœi lòng từ vô lượng cuœa sư phụ.

(Quán tươœng sư phụ đến ngự trên đaœnh đầu và tụng bài thỉnh nguyện sau đây:)

Con chí tâm nguyện cầu đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Pháp thân Phật do nơi vô lượng phước báo,

Pháp ngữ Phật làm trọn nguyện vọng loài người,

Pháp Ý Phật quán suốt chư pháp vạn tượng.

Đệ tưœ chí tâm triệu thỉnh chư tôn dòng truyền duy thức,

Tôn giaœ Di Lặc, Tôn sư Vô Trước, Thế Thân,