(VNI-Times)
Nhöõng ñoùng goùp cuûa Phaät giaùo cho ngaøy mai
HUYØNH VAÊN HAÛI
(Chuyeån ngöõ töø nguyeân baûn tieáng Anh trong taïp chí "The Light of Wisdom, enlightens the Universe" xuaát baûn taïi Singapore, soá 83, 12/1989, cuûa coâ Pitt Chin Hui, Chuû tòch Hoäi Phaät giaùo Singapore)
Song song vôùi nhöõng tieán boä kyø dieäu vaø phi thöôøng cuûa kyõ thuaät taân tieán, cuûa khoa hoïc vaø kyõ ngheä, thì ñoàng thôøi cuõng ñaõ ñöa ñeán nhöõng vaán ñeà maâu thuaãn vaø nhöõng moái baát hoøa giöõa con ngöôøi vôùi con ngöôøi, giöõa quoác gia naøy vôùi quoác gia khaùc. Nhöõng tin töôûng thaùi quaù vaøo tính chaát khoâng tieàn khoaùng haäu cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät ñaõ taïo cho con ngöôøi nhöõng nhaän ñònh sai laàm raèng con ngöôøi seõ gaây döïng ñöôïc haïnh phuùc maø khoâng caàn nhôø vaû vaøo baát cöù moät toân giaùo naøo.
Vieäc thaêng hoùa ñaïo ñöùc cho con ngöôøi laø ñöôøng höôùng ñeå phaùt trieån maïnh veà ñaïo ñöùc vaø tinh thaàn, vì neáu khoâng coù noù thì nhöõng tieán boä veà vaät chaát raát coù theå töï chöùng toû thieáu traùch nhieäm. Caøng ngaøy, ngöôøi ta caøng thaáy roõ raøng raèng thôøi ñaïi môùi phaûi ñöôïc ñaït ñeán nhieàu hôn nöõa veà ñaïo ñöùc; raèng vieäc ñeà cao ñaïo ñöùc cuûa con ngöôøi laø chuû ñeà quan troïng nhaát trong ñôøi soáng haøng ngaøy, traät töï xaõ hoäi phaûi ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng ñaïo ñöùc.
Nhaân loaïi chæ coù theå töï cöùu vaõn laáy mình töø söï huûy dieät baèng caùch thay theá vaøo nhöõng giaù trò cuûa kyõ thuaät, cuûa maùy moùc baèng caùc coâng taùc hoã töông vaø tình thöông yeâu laãn nhau. Neáu nhö neàn vaên minh coøn soáng soùt thì chuùng ta phaûi vun troàng khoa hoïc veà tính lieân ñôùi giöõa con ngöôøi—khaû naêng cuûa taát caû caùc daân toäc, cuûa loaøi ngöôøi ñeå soáng hoøa ñoàng vôùi nhau, coäng taùc vôùi nhau trong cuøng moät theá giôùi hoøa bình vaø hoøa hôïp vôùi nhau. Nguyeân taéc cô baûn cho moïi lieân heä thöïc söï cuûa con ngöôøi phaûi ñöôïc toân troïng cho moïi caù nhaân rieâng bieät.
Phaät giaùo ñaõ ñoùng goùp moät vai troø quan troïng trong lòch söû, trong neàn vaên hoùa vaø vaên minh, lan roäng khaép moïi nôi vaø ñaõ gaây aûnh höôûng trong nhieàu quoác gia AÙ Chaâu, Trung Ñoâng vaø ngay caû nhöõng phaàn ñaát xa xoâi taïi AÂu Chaâu. Ngaøy nay, vôùi moät phaàn naêm daân soá treân theá giôùi theo Phaät giaùo, ñoù laø söï ñoùng goùp tröôùc nhaát vaø quan troïng nhaát trong caùc laõnh vöïc cuûa neàn vaên hoùa vaø vaên minh nhaân loaïi.
Kyû nguyeân cuûa Phaät giaùo ñaõ ñöôïc ñaït ñeán cao ñieåm vôùi khaû naêng to lôùn cho hy voïng vaø nieàm öôùc mong cho ngaøy mai. Nhöõng baøi thuyeát phaùp cuûa Ñöùc Phaät Thích Ca Maâu Ni ñaõ vaø ñang ñöôïc truyeàn baù ñeå laøm goác reã trong nhieàu laõnh vöïc cuûa theá giôùi. Vaø ngaøy nay, ña soá caùc daân toäc treân theá giôùi khoâng phaûi laø Phaät giaùo, cuõng ñang hoïc hoûi vaø nghieân cöùu veà giaùo lyù cuûa Ñöùc Phaät.
Tuy nhieân, theá giôùi ngaøy nay ñang tieán boä ñeå ñi vaøo moät kyû nguyeân phöùc taïp hôn. Ñieàu maø chuùng ta goïi laø "Thôøi Ñaïi Khoâng Gian", quaû thöïc laø moät tieán boä kyø dieäu vaø phi thöôøng trong theá giôùi khoa hoïc taân tieán. Con ngöôøi ñaõ du haønh ñeán maët traêng vaø caùc haønh tinh khaùc ñeå khaùm phaù ra, hoaëc coù cuoäc soáng ñang toàn taïi ôû moät nôi naøo ñoù ngoaøi quaû ñaát naøy, hoaëc laø nhöõng theá giôùi môùi ñang taïo thaønh trong nhieàu Thaùi döông heä khaùc nhau, hoaëc laø vuõ truï laø höõu haïn hay laø voâ cuøng. Cuoäc chinh phuïc thieân nhieân cuûa loaøi ngöôøi thöïc laø kyø dieäu vaø nhieàu khaùm phaù môùi veà nhöõng ñieàu maø con ngöôøi thöïc hieän ñöôïc quaû thöïc laø khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc, neáu ta ñem so saùnh vôùi thôøi ñaïi tröôùc ñaây. Maëc duø con ngöôøi ñaõ phaùt trieån trí tueä vaø taøi naêng cuûa hoï ñeán moät möùc ñoä laøm cho hoï coù khaû naêng chinh phuïc ñöôïc thieân nhieân, nhöng vaãn coøn nhieàu vaán ñeà quoác teá chöa giaûi quyeát ñöôïc vaø chính nhöõng vaán ñeà naøy môùi laø nhöõng vaán ñeà quaù quan troïng vaø tröïc tieáp cho con ngöôøi. Ngaøy nay, trong baát cöù goùc xoù naøo treân theá giôùi naøy ñang coù nhieàu tai hoïa do con ngöôøi taïo ra. Tieáng keâu cöùu veà Hoøa Bình cuûa con ngöôøi ñang ñöôïc nghe ñeán hôn baát cöù luùc naøo vaø baát cöù ôû ñaâu.
Nhöng nguy hieåm tröôùc nhaát cuûa loaøi ngöôøi maø caøng ñi xa hôn nöõa laø söï phaùt trieån cuûa voõ khí haït nhaân töï noù coù khaû naêng huûy dieät theá giôùi naøy trong moät vaøi giaây ñoàng hoà. Vì lyù do naøy, nhaân loaïi ngaøy nay ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi söï nguy hieåm vó ñaïi nhaát trong söï soáng coøn cuûa hoï treân theá giôùi. Chính vì theá, vôùi tieán trình cuûa thôøi gian, nhaân loaïi ñang ñi xuoáng doác trong söï möu tìm neàn hoøa bình, vì hoï ñang thaùch thöùc nhau hôn laø khoan dung cho nhau. Maëc duø nhaân loaïi chöùng toû ñaõ ñaït ñeán nhöõng tieán boä vöôït böïc veà khoa hoïc vaø kyõ thuaät, veà caû thôøi gian laãn khoâng gian, vì hoï ñaõ bay ñöôïc vaøo trong vuõ truï, nhöng hoï toû ra khoâng coù quyeàn naêng gì heát trong vieäc giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà quan troïng vaø phöùc taïp cho chính thaân phaän cuûa hoï. Ñaùng leõ, ngöôøi ta phaûi xaøi raát nhieàu tieàn cho caùc coâng taùc töø thieän vaø xaõ hoäi thì traùi laïi tieàn ñaõ ñöôïc söû duïng quaù nhieàu cho coâng cuoäc phaùt minh caùc voõ khí chieán tranh. Thöïc söï, nhaân loaïi khoâng theå naøo duy trì ñöôïc Hoøa Bình baèng söùc maïnh cuûa voõ khí. Ñieàu quan troïng nhaát, saâu thaúm nhaát trong taâm tö cuûa con ngöôøi töø chieán tranh ñeán Hoøa Bình laø haõy thöïc haønh lôøi daïy cuûa Ñöùc Phaät. Chæ töø trong traùi tim saâu thaúm cuûa chuùng ta môùi coù Hoøa Bình. Ñieàu khoâng theå töï cheá ngöï ñöôïc laø vieäc bò aùm aûnh vaø chính ñieàu naøy ñaõ gaây ra nhöõng tranh chaáp giöõa caùc caù nhaân, vaø caùc cuoäc chieán tranh taøn khoác giöõa caùc quoác gia.
Töø ngöõ bò aùm aûnh coù nghóa laø chaáp laàm coù moät baûn ngaõ thaâm caên coá ñeá, do ñoù ngaøy ñeâm suy nghó nhöõng möu toan, lo laéng saâu xa nhaát ñeå ñaït ñöôïc caùc quyeàn lôïi ích kyû. Chính nhöõng vieäc töï aùm aûnh naøy ñaõ laøm maát caûm tình vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, gaây ra nhöõng thuø gheùt giöõa ngöôøi naøy vôùi ngöôøi kia, taïo xung ñoät cuûa baûn ngaõ naøy choáng laïi baûn ngaõ khaùc, gaây ra loøng ganh tî, tính ghen gheùt vaø nhöõng moái thuø haän. Chính nhöõng taâm lyù xaáu xa naøy caøng ngaøy caøng taïo theâm nhöõng raéc roái cho con ngöôøi trong caùc coäng ñoàng xaõ hoäi vaø trong moïi hoaït ñoäng. Taát caû nhöõng thoùi xaáu naøy ñaõ taïo ra nhöõng hoaøn caûnh khoán khoå cho cuoäc ñôøi, nghóa laø nhöõng toäi phaïm, nhöõng hoaøn caûnh baát haïnh, vaø nhöõng taán thaûm kòch. Keå töø khi con ngöôøi bò raøng buoäc bôûi baûn ngaõ, bôûi loøng ích kyû, bôûi caùc quyeàn lôïi caù nhaân, thì nhöõng tính ích kyû, loøng tham lam vaø loøng baát khoan dung ñaõ taïo ra taát caû caûnh tang toùc cho moïi sinh linh.
Phaät giaùo laø moät toân giaùo cô baûn cho neàn Hoøa Bình. Trong lòch söû cuûa Phaät giaùo keùo daøi hôn 25 theá kyû, Phaät giaùo chöa bao giôø gaây ra moät cuoäc ñoå maùu taïi baát cöù quoác gia naøo, maø chæ ñeà cao Hoøa Bình cho nhaân loaïi. Ñöùc Phaät Thích Ca ñaõ töøng daïy chuùng ta "Haän thuø khoâng theå tieâu dieät ñöôïc haän thuø. Chæ coù tình thöông môùi xoùa boû ñöôïc haän thuø. Chæ coù ñieàu laønh môùi xoùa tan caùc toäi aùc." Loøng nhieät thaønh vaø ñöùc hy sinh cuûa Ñöùc Phaät bao goàm Töø Bi, tình thöông khoâng giôùi haïn vaø loøng khoan dung bao truøm ngay caû ñeán nhöõng ngöôøi ñaàu tieân môùi tieáp xuùc vôùi trieát lyù cuûa Ngaøi. Ñöùc Phaät ñaõ heát söùc khuyeân loaøi ngöôøi nguyeân lyù "voâ ngaõ". Ngaøi ñaõ thuyeát giaûng veà tính kieân nhaãn, veà loøng Töø Bi bao la, vì ñoù laø moái lieân heä noäi taïi giöõa moïi söï vaät trong Theá Giôùi. Keå töø khi coù moái lieân heä maät thieát naøy giöõa caùc caù nhaân vaø moïi söï vaät xung quanh thì chuùng ta neân thöïc hieän söï thoâng caûm hoã töông trong moïi böôùc ñi cuûa cuoäc ñôøi. Thoâng caûm hoã töông caàn phaûi ñaït ñeán nhieàu hôn nöõa baèng lyù trí vaø xaây döïng nhieàu hôn nöõa ñeå baûo ñaûm an toaøn cho Hoøa Bình nhaân loaïi. Chæ coù vieäc xuyeân qua nhöõng söï daãn daét cuûa Ñöùc Phaät, chuùng ta môùi coù theå hoïc hoûi ñöôïc giaù trò cuûa söï xaây döïng MOÄT TÖÔNG LAI RÖÏC RÔÕ HÔN baèng caùch thöïc hieän nhöõng haønh ñoäng cuï theå cho neàn Hoøa Bình ngay trong hieän taïi vaø ngaøy mai.
Phaät giaùo ñöôïc xem nhö coù muïc ñích cao toät nhaát cho nhaân loaïi veà Hoøa Bình Noäi Taâm, veà söï yeân tónh taâm trí. Töø vieãn töôïng cuûa vieäc Töï Thöùc Tænh noäi taâm maø noù seõ aûnh höôûng ra beân ngoaøi vaø hy voïng seõ ñöôïc thöïc hieän trong xaõ hoäi. Leõ taát nhieân vaán ñeà thöùc tænh noäi taâm naøy phaûi ñöôïc döïa vaøo vieäc töï mình xaùc tính vaø vieäc töï mình coá gaéng ñeå ñaït ñeán moät caáp baäc cao hôn.
Neáu chuùng ta mang moät moùn nôï naøo ñoù cuûa theá giôùi vaø cuûa theá heä keá tieáp thì chuùng ta phaûi duy trì giaùo lyù cuûa Ñöùc Phaät baèng moïi phöông tieän vì söï ñoøi hoûi cuûa chuùng ta, vaø ta ñöøng neân quaù xa caùch giöõa chuùng ta trong caùc coâng taùc naèm trong tay cuûa chuùng ta. Nhöõng ai ñaõ hieán daâng cuoäc ñôøi cuûa chính hoï cho lyù töôûng cao ñeïp thì neân hoaøn thaønh pheùp Luïc Ñoä (Nghóa laø Boá thí, Trì giôùi, Nhaãn nhuïc, Tinh taán, Thieàn ñònh vaø Trí tueä) seõ laø yù nghóa ñaëc bieät nhaát ñeå cho hoï thöïc hieän troïn veïn söï hieán daâng cuûa hoï cho theá giôùi ñaày khoå ñau naøy, vaø vôùi nhöõng ngöôøi naøy, chuùng ta thieát tha keâu goïi hoï coù tinh thaàn thöïc tieãn ñoái vôùi caùc vaán ñeà ñaùng chuù yù trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta.
Ngoïn ñuoác giaùc ngoä khoâng neân chaäp chôøn hoaëc laø taét haún trong giai ñoaïn khuûng hoaûng naøy. Boån phaän maø chuùng ta mang ôn cuûa Ñöùc Phaät vaø phaûi laøm laø: Tröôùc heát, chuùng ta phaûi töï thanh tònh hoùa taâm trí cuûa mình vaø moãi ngöôøi baèng moïi caùch truyeàn baù giaùo lyù cuûa Ngaøi. Thöù hai, haõy choáng laïi baát cöù aûnh höôûng huûy dieät naøo töø beân ngoaøi ñeán, trong baát cöù tröôøng hôïp naøo vaø töø baát cöù nôi naøo coù theå xaûy ñeán. Tinh thaàn cô baûn veà nhöõng lôøi daïy cuûa Ñöùc Phaät laø loøng Töø Bi, ñöùc Khoan Dung vaø söï Kính Troïng ñoái vôùi moãi caù nhaân, toân troïng moïi ñieàu töï do vaø nhaân quyeàn cho baát cöù ai, nam cuõng nhö nöõ, nhöõng nguyeân lyù naøy seõ ñöôïc aùp duïng trong moïi hoaøn caûnh, trong moïi thôøi gian khaùc nhau, heä tö töôûng khaùc nhau vaø trong baát cöù tröôøng hôïp naøo. Baèng vieäc laøm cuûa chuùng ta laø ñeà cao vaø laøm noåi baät nhöõng lôøi daïy cao quyù cuûa Ñöùc Phaät, vì raèng vieäc laøm naøy seõ giaûi quyeát moïi vaán ñeà vaø laø coâng vieäc giaûi thoaùt cao toät nhaát cuûa chuùng ta. Phaät giaùo keâu goïi vieäc töï traéc nghieäm, töï suy tö cuûa moãi caù nhaân hay nhöõng ngöôøi ñi tìm Chaân Lyù haõy töï mình khaùm phaù ra nhöõng Chaân Lyù cho chính hoï ñeán vôùi moïi ngöôøi—nhöõng Chaân lyù maø chính baûn thaân hoï ñaõ thöïc hieän ñöôïc. Ñöùc Phaät ñaõ daïy nhöõng kinh nghieäm do chính baûn thaân cuûa moãi ngöôøi. Ñöùc Phaät keâu goïi Tinh Thaàn Tieán Boä vì ñaây laø tinh thaàn khoa hoïc, laø thöïc nghieäm vaø noù khoâng caàn phaûi nhôø vaû vaøo baát cöù moät giaùo ñieàu naøo khaùc. Böôùc ñaàu tieân treân con ñöôøng ñaïo ñöùc cuûa Ñöùc Phaät laø Chaùnh Tri Kieán, töùc laø nhöõng nhaän thöùc do söï suy tö vaø do lyù trí phaùn ñoaùn cuûa moïi ngöôøi. YÙ thöùc nhieät thaønh laø ñoäng löïc caàn phaûi ñöôïc thöùc tænh trong moãi con ngöôøi trong ñôøi soáng thöïc teá haøng ngaøy cuûa hoï. Coâng vieäc maø chính baûn thaân hoï hoaøn thaønh cho chính hoï seõ tuøy thuoäc vaøo vieäc hoï coù vun troàng tình thöông chaân thöïc, thieän chí vaø tinh thaàn phuïc vuï Voâ Vò Kyû cho taát caû moïi chuùng sinh hay khoâng. Xaõ hoäi loaøi ngöôøi seõ raát an taâm vôùi lyù töôûng naøy maø nhöõng treû em cuõng nhö caùc thanh nieân seõ nhôø caäy vaøo noù vôùi moïi hôi thôû trong moïi moâi tröôøng töø trong moïi gia ñình cuõng nhö ngoaøi xaõ hoäi, töø caùc heä thoáng giaùo duïc theá tuïc cho ñeán caùc neàn giaùo duïc toân giaùo, töø caùc luaät leä cuûa caùc quoác gia cho ñeán caùc truyeàn thoáng cuûa caùc coäng ñoàng. Tröôùc khi Ñöùc Phaät ra ñôøi, neàn giaùo duïc AÁn Ñoä ñaõ naèm trong tay cuûa giai caáp Baø La Moân, nhöõng ngöôøi naém giöõ heä thoáng giai caáp. Tröôùc heát, Ñöùc Phaät ñaõ xoùa boû taän goác reã giai caáp noâ leä trong xaõ hoäi AÁn Ñoä. Theo Ñöùc Phaät, taát caû moïi chuùng sinh ñeàu seõ ñaït ñeán QUAÛ VÒ PHAÄT. Ñöùc Töø Bi ñaõ giaûng daïy nguyeân lyù bình ñaúng. Ngaøi ñaõ du haønh vaø thuyeát giaùo töø nôi naøy ñeán nôi khaùc vaø Ngaøi ñaõ ñöôïc xem nhö moät baäc ÑAÏO SÖ daãn ñöôøng. Phaät giaùo ñaõ ñoùng goùp TINH THAÀN BÌNH ÑAÚNG GIAÙO DUÏC trong quaù khöù vaø seõ coøn tieáp tuïc ñoùng goùp cho ngaøy mai.
Moät theá heä môùi ñang lôùn daäy maø giaù trò vaø thaùi ñoä cuûa noù laø phaùt trieån xuyeân qua söï chaáp nhaän veà moâi tröôøng caïnh tranh. Moät vaán ñeà to lôùn ñang taán coâng döõ doäi theá giôùi tieán boä naøy, ñoù laø vieäc "nghieän chaát ma tuùy". Trong quaù khöù, chuùng ta chæ nghe noùi ñeán thuoác phieän hoaëc thuoác an thaàn. Nhöng ñaây chæ laø vaán ñeà haïn cheá cho caùc ngöôøi giaø caû. Ngaøy nay, haàu heát moïi quoác gia treân theá giôùi, vieäc nghieän ma tuùy ñang baønh tröôùng vaø ñang trôû thaønh moät vaán ñeà quoác gia cho theá heä treû cuûa chuùng ta. Caùc chaát ma tuùy noåi tieáng nhaát laø Baïch phieán vaø chaát Morphine (chaát AÙ phieän traéng). Vieäc nghieän ma tuùy ñaõ lan traøn trong moïi giai taàng xaõ hoäi vaø taát caû moïi neàn vaên hoùa maø söï sa ñoïa gaén lieàn vôùi theá heä sau naøy. Ñieàu noåi baät nhaát ñoù laø moät vaán ñeà soáng ñoäng vaø noù ñang baønh tröôùng maïnh vaø vieäc laøm quen vôùi chaát ma tuùy ñaõ ñeán vôùi caùc thanh nieân vaø caùc treû em nhieàu hôn. Vaán ñeà xaõ hoäi quan troïng naøy ñoøi hoûi moät cuoäc ñieàu tra nghieâm chænh cuûa chuùng ta. Moät soá caùc thanh nieân coù tính thích hoaït ñoäng vaø hoï ñaõ khoâng thoûa maõn vôùi caùc döõ kieän töï nhieân neân hoï ñaõ khoâng thaønh coâng trong ñieàu ñöôïc goïi laø tình traïng toát ñeïp thì hoï laïi tìm kieám caùc chaát ma tuùy hoaëc hoï ñaõ coá gaéng laøm meâ man chính hoï baèng caùc chaát ma tuùy. Sau ñoù, hoï nhaän roõ ra vaø hoï raát hoái haän vì hoï ñaõ rôi vaøo caïm baãy, thì söï hoái haän ñaõ quaù muoän vôùi hoï. Hoï ñang bò caùc chaát ma tuùy ñaàu ñoäc, khoáng cheá hoï vaø leõ taát nhieân hoï khoâng theå naøo thoaùt khoûi ñöôïc nhöõng thoùi quen toäi loãi cuûa hoï. Trong toång quaùt vì söï daét daãn sai laàm cuûa hoï, hoï ñaõ baét ñaàu chaáp nhaän nhöõng toäi aùc khaùc laøm haïi ñeán coäng ñoàng cuûa hoï.
Phaät giaùo toàn taïi trong moïi neàn vaên hoùa—trieát hoïc, toân giaùo, luaät phaùp, ñaïo ñöùc hoïc, luaän lyù hoïc vaø taâm lyù hoïc. Luaät phaùp laø nhöõng qui luaät cuûa ñaïo ñöùc. Moät quoác gia coù moät xaõ hoäi toát hay khoâng laø thuoäc vaøo luaät phaùp. Nhöõng giôùi caám cuûa Phaät giaùo ñöôïc xem nhö caùc luaät phaùp cuûa quoác gia. Quoác gia aùp duïng luaät phaùp ñeå chaän ñöùng daân chuùng laøm caùc ñieàu xaáu xa. Nhöng luaät phaùp khoâng theå höôùng daãn tinh thaàn cuûa con ngöôøi. Nhöõng giôùi caám cuûa Phaät giaùo coù quyeàn löïc maïnh hôn trong vieäc höôùng daãn tinh thaàn cuûa con ngöôøi töø vieäc hoï gaây ra caùc toäi aùc. Nhöõng giôùi caám cuûa Ñöùc Phaät ñöôïc daân chuùng tuaân giöõ nghieâm nhaët trong taát caû moïi tröôøng hôïp vôùi söï tình nguyeän töï do rieâng cuûa hoï. Phaät giaùo döïa vaøo khaû naêng cuûa chính noù ñeå thaêng tieán ñôøi soáng tinh thaàn vaø ñaïo ñöùc baèng caùch ñeà cao caùc ñöùc haïnh caên baûn nhö loøng Töø Bi, ñöùc Khoan dung, loøng Hyû xaû vaø tinh thaàn nhieät thaønh phuïc vuï tha nhaân. Phaät giaùo giöõ moät vai troø quan troïng trong vieäc thuùc ñaåy ngöôøi daân nghó ñeán ñöùc khoan dung vaø tình huynh ñeä hôn laø caùc quyeàn lôïi rieâng tö khaùc.
Chuùng toâi, nhöõng ngöôøi con Phaät treân khaép theá giôùi, caùc anh chò em Phaät töû nguyeän hieán mình ñeå môû roäng neàn GIAÙO DUÏC TINH THAÀN baèng caùch ñoùng goùp xöùng ñaùng trong söï chöùng minh cuûa Hoäi Phaät giaùo hoâm nay vaø caùc coâng taùc töø thieän xaõ hoäi baèng caùch truyeàn baù naêm giôùi caám phoå thoâng nhaát cuûa Phaät giaùo (Khoâng gieát haïi caùc maïng soáng, Khoâng troäm caép, Khoâng taø daâm, Khoâng noùi doái vaø Khoâng duøng caùc chaát say söa), thuyeát Töù Dieäu Ñeá (Khoå, Nguyeân nhaân cuûa noãi khoå, Nhöõng phöông phaùp ñeå dieät khoå vaø Keát quaû laø Nieát Baøn) vaø Baùt Chaùnh Ñaïo (Hieåu bieát chaân chaùnh, Suy tö chaân chaùnh, Noùi lôøi chaân chaùnh, Haønh ñoäng chaân chaùnh, Soáng ñôøi chaân chaùnh, Sieâng naêng chaân chaùnh, YÙ nghó chaân chính vaø Thieàn ñònh chaân chaùnh). Ñöùc Phaät ñaõ daïy: "Haõy truyeàn baù caùc nguyeân lyù naøy xa vaø roäng ñeå ñaït ñeán nhieàu muïc ñích cho nhieàu coâng taùc töø thieän xaõ hoäi, cho caùc ñieàu thieän, cho caùc coâng vieäc höõu ích, cho caùc coõi Trôøi vaø loaøi Ngöôøi vaø bao truøm toaøn theå vuõ truï."
Nhieàu thanh nieân ñaõ huûy hoaïi cuoäc ñôøi cuûa hoï baèng caùch nghieän caùc chaát ma tuùy. Cuoäc soáng seõ troâi qua moät caùch raát mau choùng vaø thöïc laø phí phaïm, neáu ta ñeå cuoäc ñôøi troâi qua moät caùch ñaùng tieác! — Haõy khuyeân nhuû taát caû nhöõng ai nghieän ma tuùy vaø haõy daét daãn hoï veà vôùi lôøi daïy cuûa Ñöùc Phaät ñeå tröø dieät taän goác reã nhöõng maàm moáng toäi loãi do vieäc nghieän ma tuùy gaây ra vaø haõy soáng moät ñôøi soáng ñaïo ñöùc, coù söùc khoûe toát. Khuyeán khích hoï hieán daâng nghò löïc thanh nieân cuûa hoï cho coâng taùc töø thieän vaø cöùu trôï xaõ hoäi.
Nhìn vaøo töông lai, ta thaáy raèng Phaät giaùo ñöôïc xem nhö moät neàn vaên hoùa cao quyù, vì Phaät giaùo laø taøi saûn vaên hoùa gaây aûnh höôûng trong neàn vaên minh nhaân loaïi. Maëc duø vôùi söùc eùp cao cuûa thoùi quen nghieän ma tuùy thì Phaät giaùo laïi caøng raát coù khaû naêng hôn nöõa veà NHÖÕNG ÑOÙNG GOÙP GIAÙ TRÒ TRONG VIEÄC LOAÏI BOÛ NGHIEÄN MA TUÙY VAØ ÑÖA ÑEÁN MOÄT ÑÔØI SOÁNG XÖÙNG ÑAÙNG HÔN, laøm cho moïi ngöôøi thoûa maõn vôùi taâm tö cuûa hoï, haïnh phuùc trong cuoäc ñôøi vaø Hoøa Bình trong taâm trí cuûa hoï.
CHAÂN LYÙ trong vuõ truï chæ laø moät, vaø caùc toân giaùo khaùc nhau chæ laø caùc caùch thöùc khaùc nhau cuûa söï hieåu bieát CHAÂN LYÙ aáy. Trong giai ñoaïn khaån caáp cuûa VAÁN ÑEÀ NGHIEÄN MA TUÙY naøy, ñaây laø moät thôøi kyø cao ñoä nhaát ñeå cho taát caû caùc tín ñoà cuûa caùc toân giaùo khaùc nhau haõy coäng taùc vôùi nhau, vaø thoáng nhaát laïi vôùi nhau ñeå ñoùng moät vai troø höôùng daãn caùc thanh nieân ñeå hoï töï nhaän roõ nhöõng nguy hieåm cuûa vieäc NGHIEÄN MA TUÙY vaø daét daãn hoï ñeán lyù töôûng cuûa ñieàu thieän, ñieàu toát ñeïp vaø moät ñôøi soáng höõu ích.
Phaät giaùo ñoùng goùp MOÄT PHÖÔNG PHAÙP TAÂM LYÙ lieân quan ñeán vieäc laøm thanh tònh taâm trí vaø PHAÄT GIAÙO LAØ MOÄT NEÀN VAÊN HOÙA TINH THAÀN naâng cao YÙ THÖÙC TRAÙCH NHIEÄM cuûa con ngöôøi.